Nowe czytniki Kindle nie mają wciąż polskiego menu, ale pomoc po polsku już jest od dawna!

Od niemal czterech lat istnieje polski sklep Amazonu, a sama firma wysyła do nas czytniki Kindle już od roku 2009. Dotąd nie doczekaliśmy się polskiego menu na czytnikach. 

No, ale jednocześnie nie każdy chyba wie, że na polskiej stronie Amazonu znajdziemy kompletną pomoc dotyczącą obsługi Kindle po polsku.

Wspominałem o tym już w 2021 – wtedy pojawiła się polska strona pomocy technicznej i tłumaczenie niektórych artykułów na temat Kindle.

Teraz pomoc dla Kindle jest już znacznie bardziej rozbudowana i w zasadzie taka sama jak w amerykańskim czy niemieckim Amazonie. I w wielu miejscach może faktycznie pomóc w korzystaniu z czytników.

W artykule znajdują się linki afiliacyjne do Amazonu.

Co znajdziemy w instrukcji?

Pomoc została podzielona na kilka sekcji.

Konfiguracja i połączenie to np.

• Łączenie z Internetem
• Rozwiązywanie problemów z połączeniem z siecią Wi-Fi
• Resetowanie do ustawień fabrycznych

Ustawienia urządzenia i konta to np.

• Oszczędzanie baterii czytnika e-booków Kindle
• Resetowanie hasła kontroli rodzicielskiej
• Rozwiązywanie problemów po wykryciu płynów w czytniku e-booków Kindle  (!)

Zarządzanie treścią to np.

• Zakup książek na czytniku
• Pobieranie kolekcji na czytnik
• Powiększanie czcionki

Są też sekcje na temat Amazon Kids, ułatwień dostępu czy aktualizacji oprogramowania.

Osobny dział pomocy dotyczy treści Kindle – czyli książek zakupionych w Amazonie i wysyłanych przez nas (tzw. dokumentów osobistych). Znajdziemy tu np. takie artykuły:

• Przeniesienie treści Kindle do innego kraju lub regionu
• Jak używać adresu e-mail Wyślij na Kindle
• Rozwiązywanie problemów z błędami w usłudze Send to Kindle – tu mamy np. dokładne omówienie różnych kodów błędów przy wysyłce. 

Jak widać – czasami są rzeczy ogólne i podstawowe, ale zdarzają się też bardziej szczegółowe, jak te kody błędów.

Kolejny duży dział dotyczy aplikacji Kindle, z sekcjami na temat Androida, iOS, PC, Maca oraz Kindle for Web.

Oczywiście jest to tłumaczenie materiałów z amerykańskiego lub niemieckiego Amazonu, więc dotyczy głównie sytuacji, w których korzystamy z treści zakupionych w Kindle Store. Nie znajdziemy tu np. odpowiedzi na problemy z aplikacjami abonamentowymi. A link na temat usuwania reklam z urządzenia prowadzi do… strony błędu.

Jakość pomocy i tłumaczenia

Pomoc jest po polsku, ale jeśli znajdziemy tam jakiś film, no… on już po polsku nie jest.