Translate.Kagi.com

Ich verstecke eine Homescreen-Seite mit Web-Apps, weil Web-Apps auf iOS zwangsläufig auf dem Homescreen platziert sein müssen. Kagi Translate ist einer dieser Webdienste, die ich regelmäßig seit zwei Monaten nutze. Copy-and-paste ist dabei nicht ganz so bequem wie in der DeepL-App; dafür sind die Übersetzungen ausgesprochen gut und die Vorlesestimme ist in einer direkten Gegenüberstellungweiterlesen

Jan 14, 2025 - 13:25
Translate.Kagi.com

Ich verstecke eine Homescreen-Seite mit Web-Apps, weil Web-Apps auf iOS zwangsläufig auf dem Homescreen platziert sein müssen. Kagi Translate ist einer dieser Webdienste, die ich regelmäßig seit zwei Monaten nutze.

Das Bild zeigt die Benutzeroberfläche der Kagi Translate App auf einem iPhone mit moderner Dynamic Island. Die minimalistische App-Oberfläche verfügt über ein Eingabefeld für Text oder URLs, Sprachauswahloptionen und Steuerelemente für Audio und Mikrofon am unteren Rand. Im Hintergrund ist teilweise eine Tastatur zu sehen, während das gesamte Bild in Schwarz-Weiß gehalten ist.

Copy-and-paste ist dabei nicht ganz so bequem wie in der DeepL-App; dafür sind die Übersetzungen ausgesprochen gut und die Vorlesestimme ist in einer direkten Gegenüberstellung sogar weit überlegen. Obendrein gibt’s dort nun auch die Möglichkeit Text zum Übersetzen per Sprache einzugeben.

Um ganze Webseiten in eine für mich verständliche Sprache zu bringen, habe ich mir „translate.kagi.com/“ als eine systemweite Textersetzung angelegt. Tippe ich „!!translate“ vor eine URL, läuft die LLM-unterstützte Übersetzung los. Mit „translate.kagi.com/proofread/“ wird Korrektur gelesen.

Kagi Translate is free for everyone. If you’re not a logged in Kagi user, you’ll encounter a simple captcha to prevent automated abuse – a small step that helps us maintain quality while keeping the service free. Kagi members get direct access without captchas, integrating seamlessly with their existing workflow.

blog.kagi.com

Seit einigen Tagen tauchen „One-click translations“ auch direkt in den Suchergebnissen auf.

Das Bild zeigt die Benutzeroberfläche der Kagi-Suchmaschine auf einem iPhone mit dunklem Modus. Auf dem Bildschirm sind verschiedene Suchkategorien wie "Web", "Video Games", "Images" und "Videos" zu sehen, wobei "Web" ausgewählt ist. Die Suchergebnisse beziehen sich auf einen Artikel über Jonathan Ive und Naoto Fukasawa zum Thema Industriedesign von der Website axismag.jp aus dem Jahr 2019.

Wenn du Artikel wie diesen magst, unterstütze mich doch mit einem Abo für iPhoneBlog #one. Alle Abonnent:innen erhalten jede Woche ein exklusives „Gewusst-wie”-Video, den Zugriff auf alle schon veröffentlichten Episoden sowie die Einladung zu einer ganz besonderen Community in einem privaten Slack-Kanal.